Vertaling voor de Overheid: kwaliteit van GLS

Onze ervaring strekt zich uit van streng beveiligd werk voor het Britse Ministerie van Defensie (het vertalen van meer dan 10.000 documenten per jaar) tot het United Kingdom Hydrographic Office (wereldwijde cartografische informatie), het Nederlandse Ministerie van Economische Zaken (beleidsstukken, speeches van de minister etc.), de Koninklijke Marine (vlootbeheer, trainingsdocumenten), de Europese Unie (beleidsdocumenten, directiestukken etc.), The Met Office (wereldwijd meteorologisch instituut), het Britse Ziekenfonds (patiëntdocumenten, behandelingsbeleid, hospitaalbouw, operatieprocedures) en de Britse ANWB (rijbewijzen, auto-inspecties, testrapporten).

Naast ondersteuning van de centrale overheidsdepartementen en ondersteunende diensten, levert GLS ook vertalingen aan lagere overheden en lokale touristische organisaties.

GLS biedt een nauwkeurige, snelle vertaling voor een redelijke prijs voor alle mogelijke verschillende vertalingen van overheidsorganisaties. GLS is ervaren in grootschalige projecten, met toegewijde vertalersteams, of eenmalige opdrachten voor een specifiek project.

Vanzelfsprekend neemt GLS te allen tijden alle vertrouwelijkheid in acht die u van een professionele organisatie mag verwachten. Als u kiest voor GLS, hebt u te maken met een team dat zeer ervaren is in werken met de hoogste beveiliging en is gescreend door de overheid. GLS is gevestigd op een beveiligd terrein, alle bedrijfssystemen en -procedures zijn erop ingericht de veiligheid van uw gegevens te waarborgen. U kunt ervan verzekerd zijn dat uw teksten met alle nodige precisie en veiligheid behandeld worden.

Speciale dienstverlening op gebied van defensie

Het GLS-team heeft meer ervaring met het uitvoeren van vertrouwelijke vertalingen voor het Britse Ministerie van Defensie dan enig andere particuliere onderneming in Groot-Brittannië. Het bedrijf voert tevens vertrouwelijke projecten uit voor overheidsinstellingen in andere landen, alsmede voor fabrikanten van defensiematerieel voor landmacht, luchtmacht en marine overal ter wereld. GLS kan voor elke opdracht een team van gespecialiseerde, gescreende vertalers samenstellen, of het nu gaat om procedures, specificaties, aanbestedingen, gebruikshandleidingen, trainingsmateriaal, websites of software. Zo kunt u ervan op aan dat uw gevoelige vertaalopdrachten die technisch inzicht, beveiliging en geheimhouding vereisen, in goede handen zijn.

Waarom zoveel overheidsdepartementen en -diensten hun vertaling toevertrouwen aan GLS? Eenvoudig omdat GLS:

• moedertaalvertalers gebruikt
  
• gebruikmaakt van specialisten
• de kwaliteit controleert
• glossarium en terminologie vastlegt voor hergebruik
• een solide en bewezen staat van dienst heeft
• betrouwbaar en veilig is

Kies voor kwaliteit - kies GLS.